Când se însoară omul? după Ion Creangă

“Şi, ba s-a însura la toamnă, ba la iarnă, ba la primăvară, ba la vară, ba iar la toamnă, ba vremea trece, flăcăul începe şi el a se trece, mergând tot înainte cu burlăcia, şi însurătoarea rămânea baltă. Ş-apoi este o vorbă: că până la 20 de ani se însoară cineva singur; de la 20-25 îl însoară alţii; de la 25-30 îl însoară o babă, iar de la 30 de ani înainte numai dracu-i vine de hac.”

Ion Creangă — Povestea lui Stan Păţitul

Interesant este că noi ne maturizăm acum mult mai târziu decât pe vremea lui Ion Creangă…

This is a quote from a story (the Story of Stan the Skilled – rough translation of title) written by the Romanian writer Ion Creangă (1837-1889) It’s about the ages when a man gets married. Marries by himself until he’s 20, gets help from others between 20 and 25, between 25 and 30 an old woman (witch?) helps him marry, after 30 just a devil solves his case.

The thing is that now we get mature at a much later age.